Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) całodzienny urlop szkoleniowy, dzień wolny na dokształcanie; urlop szkoleniowy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dzień nauki (jeden dzień w tygodniu dla dokształcających się pracowników)

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
deI rI'li: s(też day release course) n System kształcenia pracowników w godzinach pracy (zwykle jeden dzień w tygodniu)
dzień spędzony poza pracą na dokształcaniu się Geoffrey is on day release (Geoffrey ma dzisiaj dzień na dokształcanie) - Student University College London (1999)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Corporal Gilad Shalit, who has been held hostage for 1 355 days, must be released as soon as possible.
Przetrzymywany od 1 355 dni kapral Gilad Szalit musi zostać uwolniony jak najszybciej.

statmt.org

And so she improvised a sentence -- 11 months, and not only that, but release every day to go to work.
Więc zaimprowizowała z wyrokiem -- 11 miesięcy. ~~~ Co więcej, przyznała mu przepustkę by każdego dnia mógł pójść do pracy.

TED

Coal can be much more efficiently burned these days, releasing much less CO2 than previous methods.
W dzisiejszych czasach węgiel można spalać o wiele efektywniej, co powoduje o wiele mniejszą emisję CO2, niż w starych metodach.

statmt.org

The annual accounts, together with a related press release were published on the same day.
Sprawozdanie to, wraz z komunikatem prasowym, zostało opublikowane tego samego dnia.

ECB